给利克丽娅（二）
字数:244
给利克丽娅（二）[1]
我要造一所茅舍和房间，
我要建一座小树林和花园。
我坐在自己小小的安静的地方
休息和过活。
我要在果园里安静地睡眠。
我梦见了我的孩子们，
我梦见了愉快的母亲，
我早已没有见过
这个明亮的梦！……还有你！……
不，我不应该睡觉，
也许你也梦见了我。
你一声不响地
走进了我的小天堂，
你带来了不幸啊……
你焚毁了我安静的天堂。
一八六〇年九月二十七日于圣彼得堡
[1] 原诗标题中只用了利克丽娅的缩写。这首诗是谢甫琴科在同利克丽娅断绝关系之后写的。与利克丽娅断绝关系，更加强了谢甫琴科组建家庭的愿望，他在1860年9月28日写给波尔塔瓦中学的老师特卡琴科的信中说：“孤独使得我很难受。”
