• 译本 >
• 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
• 石头

9．“什么都用不着谈论……”

什么都用不着谈论，

什么都用不着教导，

野兽般的阴暗灵魂

那么悲伤，那么美好：

它并不想教会什么，

它根本就不善辞令，

它好像年幼的海豚

在人世漩涡中浮沉。

1909年

8．“一种不可言喻的哀愁……”10．“当敲击与敲击相遇……”