滁州西涧-韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
注释
滁（chú）州：即今天安徽省滁州市。
西涧：滁州城西郊的一条小溪，或称马上河，即今天的西涧湖。
幽草：别本作“芳草”。
涧边生：别本作“涧边行”。
上有：别本作“尚有”。
深树：指树荫深处。
野渡：荒郊野外无人管理的渡口。
语译
只有我才怜惜那涧边所生的清幽的小草，在它上面，还有黄鹂在那树荫深处啼鸣。近晚雨落，所以春潮更显得湍急，野外渡口上没有人，只有一条小船横斜在那里。
赏析
这是韦应物一首著名的山水诗，所写为无人的野景。春草生于偏僻之处，自生自长，无人怜惜，故谓“幽草”，黄鹂自在地鸣叫，给这份清幽的景致增添了一些动感和声响。春雨自落，春潮自生，荒野渡口上，船家已经不知道哪里去了，只有一条小船“横”在那里。
“横”字极精妙，非亲眼目见不得出此语。为什么这么说呢？诗人本意，是舟人不在，小船独自拴在渡口，轻轻漂浮。既然是渡口，这条自然是渡船，诗人面向水面，渡船若行，则在诗人看来是竖向的，渡船不行，自然靠在岸边，便横过来了。一个“横”字，则船之不用便甚分明。
这首诗所要表现的是无人的纯自然的野趣，不但无人，似乎也不见活物，就连黄鹂都是在“深树”中鸣叫，但闻其声，不见其形。说是无人，其实诗中还隐藏着两个人，一个自然是作为观察者的诗人，开篇便言“独怜幽草”，是说只有自己才有欣赏这清幽春草的兴致，旁人并无，所以此处人迹罕至。结末再写野渡、渡船，船家却偏偏不在，更见荒僻无人。因景而生情，诗人所要阐发的是一种清幽淡雅，无俗尘相扰的隐士之趣。
明朝人何良俊曾言：“大清楼帖中有韦公手书。‘涧边行’，非‘生’也；‘尚有’，非‘上’也。其为传刻之讹无疑。”未知确否。
唐诗常识
此诗次句仄起，三句平起，失粘，这种情况在唐诗中其实并不罕见，后人称之为“折腰体”。宋僧惠洪在《天厨禁脔》中说：“折腰步句法——《宿中山》：‘幽人自爱山中宿，更近葛洪丹井西。庭前有个长松树，夜半子规来上啼。’前诗韦应物作（其实应为朱放的《山中听子规》），虽中失粘而意不断也。”严羽在《沧浪诗话·诗体》中说：“有绝句折腰者，有八句（律诗）折腰者。”
