“现在我在给你写信”
字数:268
“现在我在给你写信”[1]
俗话说：狗惯于跟大车奔跑，
它也会跟着雪橇奔跑。
现在我在给你写信：
我只是浪费了纸张和墨水……
而从前呢！天啊，我不撒谎！
我只要回想起我所见到的，
当时我凝视着，我就流出眼泪来。
好像我突然间，
飞回到乌克兰，虽然只一个小时。
我看着，我望着她，
好像使人得到了满足，
心里就感到非常轻快。
我应该说，我不爱，
我要忘掉乌克兰，
为了我现在所忍受的一切，
我要诅咒那些狡猾的人，—— 天啊，弟兄们，我宽恕一切，
我向仁慈的上帝祈祷。
愿你们不要往坏处想；
虽然我没有对你们做过坏事，
但我和你们在一起生活过，
也许，我们什么时候还能重新相会。
一八四七年底于奥尔斯克要塞
[1] 这首诗写在第一本《靴筒诗抄》的卷尾，可能是在交给友人保存之前写成的。
