“这次邮车又没有给我”
字数:311
这次邮车又没有给我
从乌克兰带来什么信……
也许，这是愤怒的上帝
要惩罚我这个在荒漠中的人。
我不知道为了什么要惩罚我，
我也不想知道。
我的心啊在哭泣，当我回想起
那些不愉快的事情
和那些不愉快的日子，
当我回想起
不久前我在乌克兰所见到的一切……
当年有些人对我发誓，
说要做我的兄弟姊妹，
但谁也没有流过神圣的泪珠，
就各奔前程，仿佛乌云消散。
而现在，我已上了年纪，
又重新去结识人……不，不！
所有的穷人大概都已死去，
要么是霍乱蔓延，
否则他们也会寄来
片言只语……
……
哦，由于悲伤和忧郁，
为了让眼睛瞧不见。
别人怎么在读他们的信，
我就出去散步，
在海边散步，
来排遣自己的忧愁。
心里想念着乌克兰，
嘴里哼着民歌。
人们会说假话，人们会背叛，
可是她啊，乌克兰，给了我安慰，
她永远给我安慰，给我欢乐，
把一切真情对我细讲。
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
