“假如我，妈妈啊，有个项链”
字数:226
假如我，妈妈啊，有个项链，
那我明天要到城里去，
在城里面，妈妈啊，在城里面，
三个人组成的乐队[1]在奏乐。
姑娘们和小伙子们
在谈情说爱。妈妈啊！妈妈啊！
我是多么不幸！
哦，我要祈祷上苍，
我要去当雇工，
好买一双，妈妈啊，高跟皮靴，
好请三个人的乐队来奏乐。
人们，你们用不着惊讶，
看看吧，妈妈啊，我怎样在跳舞。
我的命真苦！
你不能让我老待在家里当姑娘，
把我的辫发松开又编上，
老在家里紧锁着眉毛，
在孤独中过活一辈子。
当我现在还能劳动时，
黑眉毛就慢慢褪了色，
我是多么不幸！
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
[1] 指小提琴、手鼓和扬琴三种乐器组成的小乐队。
