N.N.（一）
字数:245
N.N.（一）[1]
太阳落山啦，群山显得阴暗，
小鸟儿不再歌唱啦，田野里寂静无声，
人们都很高兴，这该是休息的时光。
而我却在张望着，……于是我的心啊，
飞向乌克兰，飞向阴暗的小花园。
我飞啊，飞啊，一边在想着，
这样心儿就好像得到了安慰。
黑色的田野，还有树林，还有群山，
这时蓝天上出现了一颗星星。
哦，星星啊！星星啊！——于是我流下了眼泪。
你是否也已经出现在乌克兰？
那双褐色的眼睛，是否在蓝天上
已经找到了你？或者就已经遗忘！
如果已经遗忘，就让它们安眠吧，
只要它们再不会想起我的不幸的苦命。
一八四七年下半年于奥尔斯克要塞
[1] 原文为拉丁文，意为“致某人”，可能指谢甫琴科的童年女友奥克珊娜·科瓦连科。以下同。
