“假如我们什么时候重新相会”
字数:196
“假如我们什么时候重新相会”[1]
假如我们什么时候重新相会，
你是否会感到惊讶？
那时你会怎么向我
讲着轻悄悄的话？
不。你不会认出我啦。
也许，当你后来回想起来，
你会说：“只在梦里见过。”
我会高兴起来，我的奇迹啊！
你是我们黑眉毛的命运啦！
那时，我好像看见和回想起，
那愉快的，年轻的，
和那不幸的过去。
我会伤心地哭起来！哭起来！
我祈求这不是真的，
而是一场骗人的梦，
我要把泪水洒在
那过去的神圣的奇迹上！
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
[1] 这首诗是回忆冈娜·扎克列夫斯卡娅的。
