“一个当骠骑兵的军官”
字数:150
一个当骠骑兵的军官
再没有从出征的地方回来。
为什么我心里这样难过?
为什么我心里为他惋惜?
因为他穿着短短的披风,
因为他骠骑兵的黑色的胡子,
因为他叫我玛莎[1]?
不,我并不是因为这些悲伤;
我的美貌已经消失,
没有人再讨我当妻子。
而在大街上,
那些该死的姑娘们都嘲笑我,
叫我是骠骑兵的姑娘。
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
[1] 玛莎,玛琳娜或玛丽亚的爱称。
一个当骠骑兵的军官
再没有从出征的地方回来。
为什么我心里这样难过?
为什么我心里为他惋惜?
因为他穿着短短的披风,
因为他骠骑兵的黑色的胡子,
因为他叫我玛莎[1]?
不,我并不是因为这些悲伤;
我的美貌已经消失,
没有人再讨我当妻子。
而在大街上,
那些该死的姑娘们都嘲笑我,
叫我是骠骑兵的姑娘。
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
[1] 玛莎,玛琳娜或玛丽亚的爱称。