“那黄金般的、宝贵的”

字数:227

那黄金般的、宝贵的、

年轻的命运啊,

你们可要知道,我并不惋惜;

但有时候,悲伤侵袭着心灵,

我就要痛哭起来。

就在这以前,我在村子里

看到一个年幼的小孩。

他像从枝头上掉下的一片树叶,

穿着一身破旧的粗布衣衫,

孤苦伶仃地坐在篱笆下面。

我忽然觉得,这就是我啊,

这就是我的青春。

我忽然觉得,

在自由的命运中,

他看不到一点神圣的自由。

他的最美好的年华

就那样白白地消逝。

在这个广阔的自由的世界上,

他竟没有一处地方可以安身。

他只有去当个雇农,

从此不再哭泣,不再伤心,

或有什么地方混一下,

然后被送了去当兵。

一八四九年上半年于科斯-阿拉尔岛


“在复活节的这一天”“我们曾经同在一块儿长大”