“无论是辽阔的深谷”
字数:174
无论是辽阔的深谷,
无论是高耸的荒冢,
无论是那美丽的黄昏时光,
无论是我梦见过和说过的话
我将永远不会遗忘。
但这又怎么样呢?我们没有结婚,
好像我们从不相识,就各自分散开
而那些珍贵的时辰,
还有那些青春的年华,
就白白地消逝而去。
现在我们两个人都已经衰老啦—— 我在囚禁当中,而你当了寡妇,
我们不是在生活,但我们得活下去,
想想那些美好的岁月啊,
将长久地留在我们的心中。
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
无论是辽阔的深谷,
无论是高耸的荒冢,
无论是那美丽的黄昏时光,
无论是我梦见过和说过的话
我将永远不会遗忘。
但这又怎么样呢?我们没有结婚,
好像我们从不相识,就各自分散开
而那些珍贵的时辰,
还有那些青春的年华,
就白白地消逝而去。
现在我们两个人都已经衰老啦—— 我在囚禁当中,而你当了寡妇,
我们不是在生活,但我们得活下去,
想想那些美好的岁月啊,
将长久地留在我们的心中。
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛