“我踏着小路”

字数:203

“我踏着小路”[1]

我踏着小路,

跨过深谷,

越过山岗,心爱的人啊

来到了市场上。

我把面包圈儿

卖给了哥萨克,

我得到啦,心爱的人啊,

五个戈比整。

我把两个戈比,两个戈比

都喝掉了,

我把另一个戈比

给了吹笛子的人。

吹笛子的人啊,

吹些歌儿给我听吧,

这样我就忘掉了

自己的悲伤。

我是个姑娘,

我是这样一个好姑娘!

快来向我求婚吧,我会嫁给你的,

我的心爱的人。

一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛


[1] 这首诗中有四句出自民歌《哦,一个姑娘沿着河边走》。俄国著名作曲家穆索尔格斯基在歌剧《索罗庆市集》中采用了。


“并不是狂风”“无论是辽阔的深谷”