“我的仁慈的上帝啊,不幸的日子重新来到!……”

字数:169

“我的仁慈的上帝啊,不幸的日子重新来到!……”[1]

我的仁慈的上帝啊,不幸的日子重新来到!……

而过去的日子是那样安静、美好;

我们大家准备摘下

奴隶们的枷锁镣铐……

但是瞧吧!……庄稼人的鲜血

又在流淌!那些戴着王冠的刽子手

就活像一群饿狗,

为了一根骨头在争吵。

一八五三年至一八五九年

于诺沃彼得罗夫斯克要塞-圣彼得堡


[1] 这是谢甫琴科在1850—1857年在诺沃彼得罗夫斯克要塞里写的仅有的一首短诗,内容暗指1853—1856年克里米亚战争。


“我这时梦见:在山岗下面”晚年诗选(1858—1861)