“我到小树林里去”
字数:229
我到小树林里去
捡胡桃，
为了寻开心，
我爱上了一个磨粉工。
磨粉工正把麦子磨成面粉，
为了寻开心，
他转过身来给了我一吻。
我到小树林里去
拾香菌，
我爱上了一个马具匠。
他是那样年纪轻轻。
马具匠正在缝做马颈圈，
他热情地拥抱了我，
他是那样年纪轻轻。
我到小树林里去
捡木材，
我爱上了一个木桶工。
他长着一对黑眉毛，多么漂亮，
木桶匠正在箍木桶，
他热情地紧偎着我，
他长着一对黑眉毛。多么漂亮。
我的妈妈啊
很想知道真情，
我们要请哪个女婿
最先来上门，—— 所有的人，所有的人。
我的妈妈啊，
星期天一来到，
三个女婿都会齐上门。
一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛
