- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
20
字数:97
只要得到你原谅,这故事就将
从容不迫地讲下去,有条不紊;
我没有什么邪念,也不曾妄想
把古代散文变作更美的新韵:
但是我写了——无论成败,这诗章
是为了敬献给你的在天之灵;
用英语诗歌来表现你的精神,
让北方的风中回荡起你的声音。160
只要得到你原谅,这故事就将
从容不迫地讲下去,有条不紊;
我没有什么邪念,也不曾妄想
把古代散文变作更美的新韵:
但是我写了——无论成败,这诗章
是为了敬献给你的在天之灵;
用英语诗歌来表现你的精神,
让北方的风中回荡起你的声音。160