- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
55
字数:99
哦,“忧郁”呵,在这里逗留片时吧!
哦,音乐呵,音乐,请黯然吹响!
哦,回声呵,回声,向我们叹息吧,
叹息在缥渺的岛屿,在遗忘之乡!
痛苦的精灵呵,抬头露出笑意吧;
亲爱的精灵,把沉重的头颅高昂,
请在阴暗的柏枝间射出幽光来,
把银的苍白染上大理石坟台。440
哦,“忧郁”呵,在这里逗留片时吧!
哦,音乐呵,音乐,请黯然吹响!
哦,回声呵,回声,向我们叹息吧,
叹息在缥渺的岛屿,在遗忘之乡!
痛苦的精灵呵,抬头露出笑意吧;
亲爱的精灵,把沉重的头颅高昂,
请在阴暗的柏枝间射出幽光来,
把银的苍白染上大理石坟台。440