- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
57
字数:98
啊,让那株棕树独自凋枯吧;
别让严冬冷彻它临终的时刻!——
也许不可能——那两个拜金的狂徒,
她的哥哥,注意到她眼含死色,
仍不断泪如泉涌;而她的亲属——
几个好事的家伙,奇怪得了不得:
天赋的青春和美貌被抛在一旁,
这个女子不去当贵族的新娘。456
啊,让那株棕树独自凋枯吧;
别让严冬冷彻它临终的时刻!——
也许不可能——那两个拜金的狂徒,
她的哥哥,注意到她眼含死色,
仍不断泪如泉涌;而她的亲属——
几个好事的家伙,奇怪得了不得:
天赋的青春和美貌被抛在一旁,
这个女子不去当贵族的新娘。456