- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
48
字数:97
老保姆站在她旁边,觉得奇怪,
看这艰苦的挖掘,凄凉的景象,
她的深心里充满着同情,怜爱,
她跪在地上,哪怕已白发苍苍,
也用她枯瘦的两手挖掘起来:
可怕的劳作进行了三点钟时光;
最后她们挖到了坟墓的中央,
伊萨贝拉没跺脚,也没有叫嚷。384
老保姆站在她旁边,觉得奇怪,
看这艰苦的挖掘,凄凉的景象,
她的深心里充满着同情,怜爱,
她跪在地上,哪怕已白发苍苍,
也用她枯瘦的两手挖掘起来:
可怕的劳作进行了三点钟时光;
最后她们挖到了坟墓的中央,
伊萨贝拉没跺脚,也没有叫嚷。384