• 译本 >
• 济慈诗选 - 屠岸译 >
• 叙事诗 >
• 伊萨贝拉

22

多少次，他们嫉恨地互相商议，

多少次，他们咬紧自己的嘴唇，

终于想出了办法，要万无一失，

叫那个小伙子为他的罪孽偿命；

最后，这两个毫无人性的汉子

用快刀狠狠劈碎了仁慈的良心；

他们决定在幽暗的森林里动手

杀死罗伦佐，并就地埋葬尸首。176

2123