- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
49
字数:100
唉!为什么尽说些虫豸的地窖?
为什么老在坟坑边沉吟徘徊?
啊,要是有优雅的传奇该多好,
游吟诗人纯朴的哀歌也不坏!
亲爱的读者,请把老故事[9]瞧一瞧,
因为,这故事在我的诗篇里实在
讲不好:——最好你还是去阅读原著,
品尝那惨淡景象里流出的乐曲。392
唉!为什么尽说些虫豸的地窖?
为什么老在坟坑边沉吟徘徊?
啊,要是有优雅的传奇该多好,
游吟诗人纯朴的哀歌也不坏!
亲爱的读者,请把老故事[9]瞧一瞧,
因为,这故事在我的诗篇里实在
讲不好:——最好你还是去阅读原著,
品尝那惨淡景象里流出的乐曲。392