- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
44
字数:96
看呵,她们沿河走,蹑手蹑脚,
她对老保姆说话,低语悄悄,
她环顾旷野,然后,拿出一把刀。——
“你胸中有什么热病如烈火燃烧,
孩子?——为什么这会子你又含笑,
是迎接喜事降临?”——等黄昏来到,
她们才找着罗伦佐长眠的土床;
燧石压坟,越橘果在他的头上。352
看呵,她们沿河走,蹑手蹑脚,
她对老保姆说话,低语悄悄,
她环顾旷野,然后,拿出一把刀。——
“你胸中有什么热病如烈火燃烧,
孩子?——为什么这会子你又含笑,
是迎接喜事降临?”——等黄昏来到,
她们才找着罗伦佐长眠的土床;
燧石压坟,越橘果在他的头上。352