- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
47
字数:99
很快她挖出一只泥手套,手套上
有她用丝线绣出的紫色幻想,
她吻着手套,嘴唇比石头还凉,
她把它揣在怀里,紧贴着胸膛,
在怀里手套把甘饴冻结成冰霜,
那甘饴可用来止住婴儿的哭嚷:[8]
她继续小心地挖掘,不稍停留,
不时把挡脸的头发甩向脑后。376
很快她挖出一只泥手套,手套上
有她用丝线绣出的紫色幻想,
她吻着手套,嘴唇比石头还凉,
她把它揣在怀里,紧贴着胸膛,
在怀里手套把甘饴冻结成冰霜,
那甘饴可用来止住婴儿的哭嚷:[8]
她继续小心地挖掘,不稍停留,
不时把挡脸的头发甩向脑后。376