- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
32
字数:97
到了仲秋的季节,当黄昏莅临时,
从远方吹来冬的凛冽的气息,
使面带病容的西天不断丧失
金黄的色彩,并在灌木丛林里,
树叶之间,奏出旋舞曲歌颂死,
催万物凋零,然后冬鼓起勇气
走出北方的洞穴。而伊萨贝拉
也逐渐枯萎,失去了美的光华,256
到了仲秋的季节,当黄昏莅临时,
从远方吹来冬的凛冽的气息,
使面带病容的西天不断丧失
金黄的色彩,并在灌木丛林里,
树叶之间,奏出旋舞曲歌颂死,
催万物凋零,然后冬鼓起勇气
走出北方的洞穴。而伊萨贝拉
也逐渐枯萎,失去了美的光华,256