- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
23
字数:98
于是在一个晴朗的早晨,他正在
花园里一方露台上倚栏探望
东方的日出,两兄弟向他走来,
足迹踏过了露珠;他们对他讲,
“罗伦佐,你好像十分满足、安泰,
我们不愿打搅你宁静的遐想,
安恬的思索;可要是你聪明的话,
趁天冷,不妨跨骏马驰骋一下。184
于是在一个晴朗的早晨,他正在
花园里一方露台上倚栏探望
东方的日出,两兄弟向他走来,
足迹踏过了露珠;他们对他讲,
“罗伦佐,你好像十分满足、安泰,
我们不愿打搅你宁静的遐想,
安恬的思索;可要是你聪明的话,
趁天冷,不妨跨骏马驰骋一下。184