- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 叙事诗 >
- 伊萨贝拉
61
字数:97
哦,“忧郁”呵!把你的目光移去吧!
哦,音乐呵,音乐,请黯然吹响!
哦,回声呵,回声,改日再叹息吧,
改日向我们叹息在岛屿,在忘乡!
痛苦的精灵呵,暂停歌唱“悲兮”吧!
因为可爱的伊萨贝尔将死亡;
她将要死于孤寂,死含遗恨:
他们夺走了她亲爱的罗勒花盆。488
哦,“忧郁”呵!把你的目光移去吧!
哦,音乐呵,音乐,请黯然吹响!
哦,回声呵,回声,改日再叹息吧,
改日向我们叹息在岛屿,在忘乡!
痛苦的精灵呵,暂停歌唱“悲兮”吧!
因为可爱的伊萨贝尔将死亡;
她将要死于孤寂,死含遗恨:
他们夺走了她亲爱的罗勒花盆。488