- 读书 >
- 蘇軾選集 - 王水照選注 >
- 詩選
戲子由
戲子由[1]
宛丘先生長如丘[2]，宛丘學舍小如舟[3]。常時低頭誦經史，忽然欠伸屋打頭。斜風吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任從飽死笑方朔[4]，肯爲雨立求秦優[5]？眼前勃谿何足道？處置六鑿須天游[6]。讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術[7]。勸農冠蓋鬧如雲，送老齏鹽甘似蜜[8]。門前萬事不掛眼，頭雖長低氣不屈。餘杭别駕無功勞，畫堂五丈容旂旄。重樓跨空雨聲遠，屋多人少風騷騷[9]。平生所慚今不恥，坐對疲氓更鞭箠[10]。道逢陽虎呼與言，心知其非口諾唯[11]。居高志下真何益，氣節清縮今無幾。文章小伎安足程[12]？先生别駕舊齊名。如今衰老俱無用[13]，付與時人分重輕。
[1]熙寧四年（1071）作。
[2]〔長如丘〕蘇轍以“長身”著稱，蘇軾《次韻和子由聞余善射》即云“觀汝長身最堪學”。丘，山丘，指身高如山。一説指孔丘，他“長九尺有六寸，人皆謂之‘長人’而異之”。（《史記·孔子世家》）；或説“丘”字雙關孔丘和山丘，後兩説恐均非。
[3]〔宛丘學舍〕《宋史·職官志七》：“慶曆四年，詔諸路州、軍、監各令立學，學者二百人以上，許更置縣學。自是州郡無不有學。始置教授，以經術行義訓導諸生，掌其課試之事，而糾正不如規者。”時蘇轍爲陳州（宛丘）州學教授。
[4]〔任從句〕《漢書·東方朔傳》：東方朔曾對漢武帝説：“朱儒長三尺餘，奉一囊粟，錢二百四十。臣朔長九尺餘，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣朔饑欲死。臣言可用，幸異其禮。”漢武帝“大笑，因使待詔金門，稍得親近”。此典上承“長如丘”、“屋打頭”，謂任憑侏儒譏笑，毫不愧羞。
[5]〔肯爲句〕《史記·滑稽列傳》：“優旃者，秦倡侏儒也。善爲笑言，然合於大道。秦始皇時，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。優旃見而哀之。……居有頃，殿上上壽呼萬歲。優旃臨檻大呼曰：‘陛楯郎！’郎曰：‘諾。’優旃曰：‘汝雖長，何益，幸雨立；我雖短也，幸休居。’於是始皇使陛楯者得半相代。”此典上承“學舍小如舟”、“雨注面”，謂雖居處頽敝，但豈肯求助侏儒優旃之類。據朋九萬《烏臺詩案》，蘇軾獄中供詞説（實爲逼供之詞），此兩句“意取《東方朔傳》‘侏儒飽欲死’及《滑稽傳》優旃謂陛楯郎：‘汝雖長，何益，乃雨立；我雖短，幸休居’，言弟轍家貧官卑，而身材長大，所以比東方朔、陛楯郎，而以當今進用之人比侏儒、優旃也。”
[6]〔眼前二句〕謂屋小使家人争吵，但不必介意；只要心靈與自然共游，喜怒哀樂愛惡之情便可置之度外。《莊子·外物》：“胞（腹）有重閬（空曠），心有天游。室無空虚，則婦姑勃谿（争吵）。心無天游，則六鑿相攘（指六情擾攘）。”
[7]〔讀書二句〕清張文檒《螺江日記》卷六《東坡詩》條：“‘讀書萬卷不讀律，致君堯舜終無術’，此東坡譏切時事之言。蓋因當時競尚律法，所以以法律爲詩書者，故反言諷之，且以自嘲。傳至後世，竟有據作正論者矣。”高步瀛《唐宋詩舉要》卷三云：“心所痛疾而反言出之，語雖戲謔而意甚憤懣。”所言皆是。《烏臺詩案》云：“是時朝廷新興律學，軾意非之，以謂法律不足以致君於堯、舜。今時又專用法律而忘詩書，故言我讀萬卷書不讀法律，蓋聞法律之中無致君堯、舜之術也。”按，“朝廷新興律學”在熙寧六年四月，見《續資治通鑑長編》卷二四四、《續資治通鑑》卷六九（《宋會要輯稿·崇儒》三之八、《宋史紀事本末》卷三八則謂在三月底），遠在蘇軾作此詩之後。但王安石等確於熙寧四年二月開始改革科舉，“罷詩賦及明經諸科，以經義、論、策試進士”《續資治通鑑》卷六八。又見《續資治通鑑長編》卷二二〇、《宋會要輯稿·選舉》三之四四），蘇軾曾在《議學校貢舉狀》中表示反對。王安石等在罷詩賦取士的同時，“又立新科明法，試律令、《刑統》，大義、斷桉（案），所以待諸科之不能業進士者。未幾（據《續資治通鑑》卷六八在熙寧四年十月），選人、任子，亦試律令始出官”（《宋史·選舉一》）。蘇詩“讀書”二句所譏者當指此二事。
[8]〔勸農二句〕《宋史·神宗紀一》：熙寧二年四月“丁巳，遣使諸路，察農田水利賦役”。上句即指此類官吏。韓愈《送窮文》：“太學四年，朝齏暮鹽。”下句言蘇轍對學官生活清苦自甘。《烏臺詩案》：“以譏諷朝廷新開提舉官，所至苛細生事，發讁官吏，惟學官無吏責也。弟轍爲學官，故有是句。”
[9]〔餘杭四句〕以作者居室豪華寬敞、無風雨之憂，來與蘇轍作對比。餘杭，舊郡名，即杭州。别駕，通判的别稱。别駕原是漢朝官名，刺史的副手，以與刺史同出時得别駕一車，故名，相當於宋朝的通判。騷騷，風聲，風勁貌。
[10]〔平生二句〕《烏臺詩案》：“是時多徒配犯鹽之人，例皆饑貧，言鞭箠此等貧民，軾平生所慙，今不恥矣。以譏諷朝廷鹽法太急也。”
[11]〔道逢二句〕《烏臺詩案》：“是時張靚、俞希旦作監司，意不喜其人，然不敢與争議，故毁詆之爲陽虎也。”陽虎，即陽貨，春秋後期季孫氏家臣，後專擅魯國國政。他欲結交孔子，孔子不喜却又不得不敷衍他：“孔子時其亡也（不在家），而往拜之，遇諸塗。”陽虎要他出仕，“孔子曰：‘諾，吾將仕矣。’”（《論語·陽貨》）紀批（卷七）：“何至以孔子自居，即以詩論，亦無此理，無論賈禍也。”按，詩人以古人事自比，不足爲奇，紀説似迂。
[12]〔程〕程式，法程。
[13]〔如今句〕時蘇軾年三十六，蘇轍年三十三，言“衰老”，實寓憤懣。
【評箋】 汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷一：“前後平列兩段，末以四句作結。宛丘低頭讀書而有昂藏磊落之氣，别駕畫堂高坐而有氣節消縮之嫌。其所齊名并驅者，獨文章耳，而文章固無用也。中間以‘畫堂五丈容旂旄’對‘宛邱學舍小如舟’，以‘重樓跨空雨聲遠’對‘斜風吹帷雨注面’，以‘平生所慚今不恥’對‘先生不愧旁人羞’，以‘坐對疲氓更鞭箠’對‘門前萬事不挂眼’，以‘居高志下真何益’對‘頭雖長低氣不屈’，故作喧寂相反之勢，不獨氣節消縮者雖云自適，即安坐誦讀者豈云得時？文則跌宕昭彰，情則欷歔悒郁。”
