• 译本 >
• 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
• 新诗

134—145．亚美尼亚

七、“不是废墟——不是！是强大的圆形森林采伐场……”

不是废墟——不是！是强大的圆形森林采伐场，

是兽性和寓言的基督教那些倒伏的橡树锚墩，

是柱头上石质呢料的卷筒——好似抢来的多神教店铺商品，

鸽子蛋大小的葡萄粒，螺旋形的羊角装饰，

长着一对猫头鹰翅膀、竖起羽毛的鹰，尚未被拜占庭玷污。

134—145．亚美尼亚134—145．亚美尼亚