190．“不要尝试异族语言，要努力把它们忘记……”

字数:165

不要尝试异族语言，要努力把它们忘记：

毕竟，无论如何你不能用牙齿咬碎玻璃！

啊，要赢得他人尊敬需得历尽艰辛：

要体会违法的喜悦，得付出惨重代价！

毕竟，告别人世时，别人的名字救不了

垂死的肉体和会思想的不死的口舌。

会怎样，假如我们痴迷的阿里奥斯托和塔索

乃是两个有着湛蓝大脑和湿眼鳞片的怪物？

为了惩罚傲慢，无可救药的声音爱好者啊，

你会得到一块蘸醋的海绵，以滋润背叛的双唇。

1933年5月

189．阿里奥斯托191．“阿里奥斯托之友，彼特拉克之友，塔索之友……”