- 译本 >
- 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
- 新诗
158.“睫毛如刺。泪水在胸中沸腾……”
字数:94
睫毛如刺。泪水在胸中沸腾。
我无畏地预感到,雷雨将至。
有个怪人催促我赶快忘记什么。
透不过气——可还是想活到死。
城堡之上,曙光初升,囚徒
在铃声中从板床上翻身跃起,
困倦而又惊恐地环顾四周,
嘴里哼着一支走了调的小曲。
1931年3月4日
睫毛如刺。泪水在胸中沸腾。
我无畏地预感到,雷雨将至。
有个怪人催促我赶快忘记什么。
透不过气——可还是想活到死。
城堡之上,曙光初升,囚徒
在铃声中从板床上翻身跃起,
困倦而又惊恐地环顾四周,
嘴里哼着一支走了调的小曲。
1931年3月4日