165.三角钢琴

字数:306

议会仿佛在反复讨论投石党(1),

大厅没精打采地喘着气,

山岳派没有痛击吉伦特派(2),

等级的壁垒也没有得到巩固。

侮辱者和被侮辱者,

歌利亚(3)钢琴没有奏响,

声音爱好者,灵魂不安制造者,

翼式钢琴权利的米拉波(4)。

“难道我的双手是大锤?

十根手指——我的一群牲口!”

亨利赫大师(5)——驼背的小马,

抖动着后襟,站了起来。

为了世界变得更开阔,

为了世界的复杂性,

莫将甜滋滋的菊芋根汁

涂抹到琴键之中。

为了让杜松子酒奏鸣曲

松油般从脊椎骨渗出,

用得上纽伦堡弹簧,

它能让亡者直起腰身。

1931年4月16日


(1) 或译福隆德运动,西法战争(1635—1659)期间发生在法国的反对专制王权的政治运动。

(2) 山岳派和吉伦特派,法国大革命时期议会中的两个敌对阵营,前者的胜利导致雅各宾派专政。

(3) 《圣经》中的巨人,被大卫打败。

(4) 法国大革命领袖之一,此处为“篡位者”之意。

(5) 亨利赫·古斯塔沃维奇·海豪斯,钢琴家。


164.“我要举杯,为战时的翠菊,为我受到的责骂……”166.“‘不,不是偏头痛,但请给我一份薄荷锭……”