- 译本 >
- 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
- 沃罗涅日笔记
291.“不要比较:活着无从比较……”
字数:139
不要比较:活着无从比较。
我怀着几分温和的惊恐
同意了各个平原的平等,
天空的圆于我是一种病痛。
我向空气仆人求助,
期待着他的效劳或音讯,
我准备上路,并沿着
未开启的旅行弧线游动……
何处天空辽阔,就到何处徜徉,
一种明媚的忧伤拉住我不放,
不让我离开尚年轻的沃罗涅日丘陵,
奔向全人类的托斯卡纳(1)明丽山岗。
1937年3月16日
(1) 意大利一省名。