二二 卷 五 二

字数:1180

《殷天祥》(出《續仙傳》)每日醉歌曰:“解醖頃刻酒,能開非時花。”按下文周寶亦謂七七曰:“常聞‘能開非時花’,此花可開否?”然他書如曾慥《類説》卷三、黄庭堅《山谷内集》卷六《詠雪奉呈廣平公》“天巧能開頃刻花”句任淵註、張君房《雲笈七籤》卷一一三下引《續仙傳》,皆作:“解醖逡巡酒,能開頃刻花”,律諧而義亦勝。“逡巡”、“頃刻”,一意重言以申明也。蓋神通幻術不僅能致“非時”之物,亦能致非地之産,以非常之事,如非分之願。此不待言而言亦不能盡也,要貴乎迅速而已。咄嗟便辦,瞬霎即得,故曰“彈指”,曰“屈伸臂頃”,曰“急急如律令!”,曰“喝聲道‘疾!’”,西方幻術呪語亦曰“快變!”(Presto change!)。隨心所欲,而復如響斯應。《顔氏家訓·歸心》論“祝師幻術”:“種瓜移井,倐忽之間,十變五化”;《洛陽伽藍記》卷一《景樂寺》:“飛空幻惑,世所未覩,異端奇術,總萃其中,剥驢投井,植棗種瓜,須臾之間,皆得食”;“倐忽”、“須臾”即殷七七詩之“逡巡”、“頃刻”也。《西遊記》第四五回孫行者與虎皮大仙鬬法求雨,皆争“令”出效著;及雨已足,行者“將金箍棒往上又一指,只見霎時間雷收風息、雨散雲收。……滿朝文武盡皆稱贊道: ‘好和尚!……就我國師求雨雖靈,若要晴,細雨兒還下半日;……怎麽這和尚要晴就晴,頃刻間杲杲日出,萬里就無雲也!’”尤可闡發此意。《抱朴子》内篇《對俗》謂學道術既成,“吞刀吐火,坐在立亡”,又《道意》謂“假託小術,坐在立亡,變形易貌”;《西京雜記》卷三記東海黄公“能立興雲霧,坐成山河”;《廣記》卷五六《雲華夫人》(出《集仙録》):“顧盼之際,化而爲石,或倐然飛騰,散爲輕雲”,又卷六〇《孫夫人》(出《女仙傳》):“能分形散影,坐在立亡。”“立”、立即也,與“顧盼”、“倐然”一揆;“坐”之爲言,猶《管子·君臣》下:“君爲倒君,臣爲亂臣,國家之衰也,可坐而待之”,或《孟子·離婁》下:“千歲之日至,可坐而致也”,與“立” 貌反實合,皆謂登時、霎時、不消多時,如何光遠《鑑戒録》卷一《知機對》:“而且朝令夕改,坐喜立嗔。”章回小説中,有如《水滸》第五二、五四回高廉、宋江、公孫勝之“喝聲道 ‘疾!’”,復有如《西遊記》第三〇回黄袍怪“將一口水望唐僧噴去,叫聲‘變!’”或第四七回八戒“把頭摇了幾摇,叫‘變!’”。呼“疾!”,言外命其“變!”,呼“變!”,言外促其“疾!”;文偏舉而意兼賅,正所謂“坐在立亡,變形易貌”、“立興雲霧,坐成山河”也。宋儒張載《正蒙·神化》篇:“神爲不測,故緩詞不足以盡神”;《朱子語類》卷九九答問曰:“神自是急底物事,緩詞如何形容得來!”夫“疾!”、“急急如律令!”之類,皆非“緩詞”,所以形容神速也。費爾巴哈謂,非特如願以償,抑且不稍遲阻而隨願即償,是爲神工奇蹟(Und siehe da!so schnell wie der Wunsch,so schnell ist das Wunder.Die Wunderkraft verwirklicht augenblicklich , mit einem Schlag,ohne alles Hindernisse,die menschlichen Wünsche);弗洛伊德亦謂,倐忽成辦,乃魔術之特色(Zum Zauber gehört unbedingt die Schnelligkeit,man möchte sagen:Plötzlichkeitdes Erfolges)。張、朱之言,不啻印可。德諺曰:“迅捷非即妖法”(Geschwindigkeit ist keine Hexerei),堪窺俗情之以妖術爲迅捷矣。《孫子·作戰篇》僅云:“兵貴勝不貴久”,《三國志·魏書·郭嘉傳》記嘉語:“兵貴神速”,常語遂言“神速”。劉晝《劉子·貴速》篇曰:“力貴突,智貴卒。”蓋“神通” 者,“神”則空諸障礙,唯“通”故著其“神”,而無障礙則了不停滯,其“速”也斯亦其所以爲“神”也歟。

【增訂二】《劉子》引諺早見《吕氏春秋·貴卒》篇。

【增訂三】《易·繫辭》上:“唯神也,故不疾而速。”《大智度論》卷三八《釋往生品第四之一》:“譬如遠行,或有乘羊而去,或有乘馬而去,或有神通去者。乘羊者久久乃到,乘馬者差速,神通者發意頃便到。”皆“神速”之闡申也。

【增訂四】《宋書·武帝紀》上:“公[劉裕]笑曰:‘此是兵機,非卿所解,故不語耳。夫兵貴神速。’”

又按六朝至初唐記言呼“變!”,尚有一義。如慧皎《高僧傳》卷一〇佛圖澄與石虎共升中臺,“澄忽驚曰:‘變!變!幽州當火災!’”;《隋書·藝術傳》王令言聞子彈琵琶,“大驚,蹶然而起曰:‘變!變!……帝必不返。’”皆謂有大變故,如章回小説中慣見之“怪哉!怪哉!”、“不好了!不好了!”、“禍事了!”、“壞了!壞了!”,驚嘆而非命令之詞也。

Feuerbach,Das Wesen des Christenthums,Kap. 14,Sämmtliche Werke, hrsg. W. Bolin und F. Jodl,VI,156.

Freud,quoted in W. Muschg,Die Zerstörung der deutschen Literatur,3, Aufl.,342.


二一 卷 五 〇二三 卷 五 三