八 卷 一 二
《壺公》(出《神仙傳》):“長房下座頓首曰:‘肉人無知’。” 按卷一五《阮基》(出《神仙感遇傳》):“凡夫肉人,不識大道。”“肉人”之稱,頻見《真誥》,如卷一:“且以靈筆真手,初不敢下交於肉人”,卷八:“學而不思,浚井不渫,蓋肉人之小疵耳”,卷一一:“肉人喁喁,爲欲知之。”其名似始見《文子·微明》篇中黄子論“天地之間有二十五人”,其“下五”爲“衆人、奴人、愚人、肉人、小人”。道士以之指未經脱胎换骨之凡體,非《文子》本意;蓋倘言重濁之軀,則“二十五人”舍“上五”外,莫非“肉人”也。《廣記》卷七《王遠》(出《神仙傳》):“謂蔡經曰:‘今氣少肉多,不得上去,當爲屍解,如從狗竇中過耳!’”道士所謂“肉人”,觀此可了。《大唐三藏取經詩話·入大梵天王宫》第三玄奘上水晶座不得,羅漢曰:“凡俗肉身,上之不得”,足以參證。李賀《馬詩》之二三云:“廄中皆肉馬,不解上青天”;曹鄴《題濮廟》:“人間直有仙桃種,海上應無肉馬蹤”;曹唐《游仙詩》:“人間肉馬無輕步,踏破先生一卷書。”“肉馬”之 “肉”正“肉人”之“肉”,非徒謂肥膘,有若杜甫《李鄠縣丈人胡馬行》之“不比俗馬空多肉”或《丹青引》之“幹惟畫肉不畫骨”。骨瘦如柴,影削如山,無妨俗馬之爲“肉馬”、凡人之爲 “肉人”也。《廣記》卷二五一《鄭光業》(出《摭言》):“當時不識貴人,凡夫肉眼;今日俄爲後進,窮相骨頭”;《舊唐書·哥舒翰傳》:“肉眼不識陛下,遂至於此!”;盧仝《贈金鵝山人沈師魯》:“肉眼不識天下書,小儒安敢窺奥秘!”“肉眼”之“肉”亦即“肉人”、“肉馬”之“肉”,皆凡俗之意。詩家如厲鶚《樊榭山房集》卷三《東扶送水仙花五本》:“肉人不合尋常見,燈影娟娟雨半簾”;沈德潛《歸愚詩鈔》卷七《爲張鴻勛題元人唐伯庸〈百駿圖〉》)云:“不須更責鷗波法,世上紛紛畫肉人”;摭取道家詞藻,以指庸俗之夫,未爲乖違也。
【增訂三】“肉人”之名出於道書,而“肉眼”之稱傳自釋典,如《大智度論》卷三〇《釋初品中善根供養》:“智慧者、其明第一,名爲‘慧眼’。若無慧眼,雖有肉眼,猶故是盲;雖云有眼,與畜生無異。”