寻陆鸿渐不遇-僧皎然
字数:160
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。
注释
陆鸿渐:即陆羽(733年~804年),字鸿渐,一名疾,字季疵,号竟陵子、桑苎翁、东冈子,又号“茶山御史”。他一生嗜茶,精于茶道,创作了世界第一部茶叶专著——《茶经》,因此被誉为“茶仙”,尊为“茶圣”,祀为“茶神”。
带郭:郭即外城,带郭是指邻近外城。
著花:开花。
语译
陆羽所搬迁的新家虽然邻近外城,但荒僻的小径却通向桑麻之间。
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。
注释
陆鸿渐:即陆羽(733年~804年),字鸿渐,一名疾,字季疵,号竟陵子、桑苎翁、东冈子,又号“茶山御史”。他一生嗜茶,精于茶道,创作了世界第一部茶叶专著——《茶经》,因此被誉为“茶仙”,尊为“茶圣”,祀为“茶神”。
带郭:郭即外城,带郭是指邻近外城。
著花:开花。
语译
陆羽所搬迁的新家虽然邻近外城,但荒僻的小径却通向桑麻之间。