- 译本 >
- 莱蒙托夫诗选 - 余振、顾蕴璞译 >
- 抒情诗 >
- 编辑、读者与作家
编辑
字数:160
这一点我是完全同意的。
但请您相信我,凭良心说,
我希望的不是互相谩骂—— 可是怎么办?……人家在骂我!
请设身处地替我们想想!
下层也在读我们的刊物:
字句间露骨的粗直的话
并不是人人觉得不舒服;
做法、风格——都不能太呆板;
要知道大家都一样花钱!
请相信我:命运已经注定
让我们负起沉重的负担。
请告诉我,怎么能读得下
这怪诞的话和无用的书—— 而为了什么?为了对您说,
我们这些书不值得一读!……