• 译本 >
• 莱蒙托夫诗选 - 余振、顾蕴璞译 >
• 抒情诗 >
• 一八三一年六月十一日

二十一

草原的景色已是满目凄凉，

奔驰的朔风还在到处流浪，

刮得银色的茅草前仰后合，

任性驱赶尘土随着风飞扬；

纵使向周围投去锐利的目光，

也只有两三棵白桦映入眼帘，

在暮色苍茫中空荡荡的远处，

白桦黑黝黝的树影依稀可辨。

二十二十二