• 译本 >
• 莱蒙托夫诗选 - 余振、顾蕴璞译 >
• 抒情诗 >
• 一八三一年六月十一日

二十七

当海浪在厄运风暴驱赶之下，

卷起飞沫咝咝作响地驰奔，

它总怀念着它所出生的港湾，

因为它依偎苇丛带白沫翻滚，

也许会再次驶进另一个海港，

但它再也得不到心灵的安宁：

谁若曾在大海之上漂流过，

他便无法在滨海崖影里入梦。

二十六二十八