- 读书 >
- 管錐編 - 钱锺书 >
- 全上古三代秦漢三國六朝文
二五四 全北齊文卷五
杜弼《檄梁文》。按前篇出《魏書·島夷蕭衍傳》;後篇即《全後魏文》卷五四慕容紹宗《檄梁文》,《藝文類聚》作魏收撰,嚴氏按:“豈此檄魏收潤色之,曾編入魏集耶?疑誤也。”竊意後篇乃杜弼原文,前篇載在魏收所著《魏書》,當經其“潤色”,面目幾乎全非;《類聚》題魏收,主名雖誤,事出有因。兩篇相較,以前爲勝。前篇首斥梁武輕險昏暴,覼縷痛切;次斥侯景僉壬反側,梁武老悖,“蔑信義而納叛逋”;末言弔民伐罪,師動以義,有攻必克。謀篇有脊有倫,文曰“檄梁”,庶幾稱題得體。後篇則異乎此,以斥“侯景竪子”爲主;然後侈陳軍威,“援枹秉麾之將、投石拔距之士”一節,即前篇末節“扛鼎拔樹之衆,超乘投石之旅”一節;再斥侯景之“周章向背”;方及“彼梁主”之過惡,寥寥數語,於其否德失政,闊畧空洞;復以侈陳軍威終焉。章法碎亂,主客顛倒,斥侯景與耀兵威二意,皆分隔兩截,斷而復續,非盾鼻羽書之合作也。前篇寫梁“疲民”不堪“剥割”:“死而可祈,甘同仙化”,語尤刻摯。後篇警拔惟:“四七並列,百萬爲羣,風飄雲動,星羅海運;以此赴敵,何敵不摧?以此攻城,何城不陷?”,“四七”用漢光武雲臺二十八將之典,參觀《太平廣記》卷論卷二四七《石動筩》。《左傳》僖公四年齊桓公陳師謂楚使屈完曰:“以此衆戰,誰能禦之,以此攻城,何城不克?”《後漢書·邳彤傳》廷對:“以攻則何城不克?以戰則何軍不服?”;
【增訂三】《十六國春秋》卷三六《前秦録》六苻堅會羣臣,議伐晉,秘書朱彤曰:“陛下應天順時,恭行天罰,嘯咤則五嶽摧覆,呼吸則江海絶流”;又卷五九《南燕録》二慕容鍾傳檄青州諸郡曰:“奮劍與夕火爭光,揮戈與秋月競色。以此攻城,何城不克?以此衆戰,何敵不平?”
《全陳文》卷九徐陵《武皇帝作相時與北齊廣陵城主書》:“庸蜀氐羌之兵,烏丸百虜之騎,以此衆戰,誰能禦之?”;《全後周文》卷二一闕名《爲行軍元帥鄖國公韋孝寬檄陳文》:“鼓怒則江湖盪沸,叱叱則山嶽簸跳;以此攻城,何城不陷?以此衆戰,誰能抗禦?”;《全唐文》卷一三二祖君彦《爲李密檄洛州文》:“呼吸則河渭絶流,叱咤則嵩華自拔;以此攻城,何城不克?以此擊陣,何陣不摧?”同本《左傳》,而杜《檄》後篇句法圓整,口吻調利,祖《檄》遂仿之。駱賓王《代李敬業傳檄天下文》:“喑嗚則山岳崩頽,叱咤則風雲變色;以此制敵,何敵不摧?以此攻城,何城不克?”;
【增訂三】南宋無名氏《中興禦侮録》卷上金海陵南下,宋出兵三路禦之,軍前敵告曰:“騎師搗殽函之險,步軍衝伊洛之郊,前無堅鋒,勇有餘憤。以此制敵,何敵不摧?以此攻城,何城不克?”
歷世傳誦,不省其填匡格也,至其“山岳”、“風雲”一聯雖依葫蘆舊樣,而更近《全隋文》卷五煬帝《下詔伐高麗》:“莫非如豺如貔之勇,百戰百勝之雄,顧眄則山岳傾頽,叱咤則風雲勝鬱。” 《墨子·兼愛》中、下及《孟子·梁惠王》皆以“挈(挾)泰山以超(越)江河(北海)”爲不可能之事,項羽垓下之歌却曰:“力拔山兮氣蓋世。”陵加而增益焉,一則如此等句;一則如《全晉文》卷六七趙至《與嵇茂齊書》:“披艱掃穢,蕩海夷岳,蹴崑崙使西倒,蹋太山令東覆”(《全唐文》卷一九四楊炯《原州百泉縣李君神道碑》:“蹴崑崙以西倒,蹋太山而東覆”,卷三二五王維《送高判官從軍赴河西序》:“蹴崑崙使西倒,縛呼韓令北面”),均成科臼矣。