- 读书 >
- 管錐編 - 钱锺书 >
- 全上古三代秦漢三國六朝文
六 全上古三代文卷八
字数:211
蘇秦《上書説秦惠王》:“夫徒處而致利,安坐而廣地,雖古五帝、三王、五伯、明主賢君常欲坐而致之,其勢不能,故以戰續之。”按“續”如“貂不足,狗尾續”之“續”,完成之、補足之也。《戰國策·秦策》一此節高誘註:“‘續’猶備其勢也。”孫詒讓《札迻》卷三云:“《説文·系部》:續、古文作‘賡’,古與 ‘庚’通,《月令》鄭註云:‘庚之言更也’,言以戰更之也。高註未允”;似屬多事。“備”非“預備”之“備”,乃“完備”之 “備”,謂全局可結,非謂先事以籌。近世德國兵家言:“戰争乃政治之繼續而别出手法者”(Der Krieg ist eine blosse Fortset- zung der Politik mit andern Mitteln),正是“以戰續之”之旨。更端以説,翩其反而,苟謂政治爲戰争之續,同歸而殊塗,似無不可。直所從言之異路耳。
Klausewitz,Vom Kriege,Kap. I,§ 24,hrsg. Fr. von Cochenhausen,79.